Gib mir meine Legionen wieder!
- Gib mir meine Legionen wieder!
Gib mir meine Legionen wieder!
Das Zitat geht auf den römischen
Schriftsteller Sueton (* um 70
n. Chr.) zurück. Sueton berichtet in seiner Biografie des Kaisers
Augustus, dieser habe angesichts der von seinem Feldherrn Varus verlorenen
Schlacht gegen die
Germanen im
Teutoburger Wald (im Jahr 9 n. Chr.) ausgerufen
Quinctili Vare, legiones redde! (»Quinctilius Varus, gib mir die Legionen wieder!«). - Der
deutsche Dichter Joseph Victor von
Scheffel (1826-1886) besang die »Teutoburger Schlacht« in einem vielstrophigen Kommerslied, in dessen 11.
Strophe es über Augustus heißt: »Erst blieb ihm vor jähem Schrecken/Ein Stück Pfau im Halse
stecken,/Dann geriet er außer sich:/»Varus, Varus, schäme dich,/Redde legiones!« « - Mit dem Zitat kann man jemanden scherzhaft zu
Wiedergutmachung auffordern, wenn man etwas durch dessen Schuld eingebüßt hat; es kann auch allgemein das Bedauern über etwas Verlorenes ausdrücken, das man gern zurückbekäme.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Varus, gib mir meine Legionen wieder! — Gib mir meine Legionen wieder! … Universal-Lexikon
Liste geflügelter Worte/V — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Vorschusslorbeeren — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Josef Carl Grund — (* 18. Februar 1920 in Dürnberg/Erzgebirge; † 27. September 1999 in Nürnberg) war ein deutscher Schriftsteller, der vor allem im Bereich der Jugendliteratur bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Teutoburger Wald — Teutoburger Wald. »O Varus, Varus, gib mir meine Legionen wieder!« Mit diesem schmerzlichen Ausrufe stürzte der Kaiser Augustus von seinem Sessel auf. Eben hatte er die Nachricht erhalten von dem großen Siege, welchen im fernen Norden im T. Walde … Damen Conversations Lexikon
Armin der Cherusker — Arminius (in einigen Quellen auch Armenius; * um 17 v. Chr.; † um 21 n. Chr.) war ein Fürst der Cherusker, der den Römern im Jahre 9 n. Chr. in der Varusschlacht mit der Vernichtung von drei Legionen eine ihrer verheerendsten Niederlagen… … Deutsch Wikipedia
Hermann der Cherusker — Arminius (in einigen Quellen auch Armenius; * um 17 v. Chr.; † um 21 n. Chr.) war ein Fürst der Cherusker, der den Römern im Jahre 9 n. Chr. in der Varusschlacht mit der Vernichtung von drei Legionen eine ihrer verheerendsten Niederlagen… … Deutsch Wikipedia
Arminius — (in einigen Quellen auch Armenius; * um 17 v. Chr.; † um 21 n. Chr.) war ein Fürst der Cherusker, der den Römern im Jahre 9 n. Chr. in der Varusschlacht mit der Vernichtung von drei Legionen eine ihrer verheerendsten Niederlagen beibrachte. Die… … Deutsch Wikipedia
Germanen — Als Germanen wird eine Anzahl von ehemaligen Stämmen in Mitteleuropa und im südlichen Skandinavien bezeichnet, deren ethnische Identität in der Forschung traditionell über die Sprache bestimmt wird. Kennzeichen sind bestimmte Lautwandel gegenüber … Deutsch Wikipedia
Germanische Stämme — Als Germanen wird eine Anzahl von Stämmen in Mitteleuropa und im südlichen Skandinavien bezeichnet, deren ethnische Identität in der Forschung traditionell über die Sprache bestimmt wird. Kennzeichen sind bestimmte Lautwandel gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
